N-01XE Network Dac

La Esoteric "01" Series

Costruzione meccanica squisita.
Un design circuitale discreto unico che riproduce fedelmente la texture della musica.
Un alimentatore potente costituisce le fondamenta per un suono tridimensionale.
Lo chassis eccezionalmente massiccio, costruito senza badare ai costi.
La finitura elegante ottenuta attraverso una combinazione di diverse tecniche di lavorazione.
La Esoteric "01" Series è la linea premium che incarna tutti questi tratti distintivi di Esoteric.
Facendo costantemente progredire l'ingegneria audio e affinando ogni tecnologia fino alla sua espressione più pura,
la "01" Series è diventata l'espressione iconica dell'eredità di innovazione e tradizione di Esoteric.
Con il suo suono autentico ed emotivamente coinvolgente e le sue prestazioni musicali senza compromessi,
la "01" Series ha costantemente fissato nuovi standard nella riproduzione audio premium.
Realizzata con l'orgoglio dell'artigianato giapponese, l'impegno di Esoteric per la qualità
e l'attenzione ai dettagli dimostrano il nostro profondo rispetto per tutti gli amanti della musica.

Un DAC discreto e un Network Engine di nuova generazione

Il network/DAC N-01XE è molto più del successore dell'apprezzato N-01XD SE. Integrando il Master Sound Discrete DAC G2 e l'Esoteric Network Engine G4, entrambi derivati direttamente dall'ammiraglia Grandioso N1, porta le più recenti tecnologie di riproduzione digitale di Esoteric nella prestigiosa 01 Series.

Il proprietario "Master Sound Discrete DAC" di Esoteric si è evoluto nella sua architettura di seconda generazione G2, raggiungendo prestazioni ancora più elevate pur preservando la sua musicalità distintiva. Il "Esoteric Network Engine G4" di nuova generazione consente uno streaming ancora più puro tramite connessioni di rete ottiche.

Sebbene l'N-01XE sia un'unità stereo, il suo DAC integrato impiega una configurazione completamente dual-mono con trasformatori di alimentazione indipendenti per i canali sinistro e destro. Presenta un design su larga scala che incorpora un totale di cinque trasformatori di alimentazione indipendenti: uno ciascuno per i DAC sinistro e destro, il network engine, i circuiti digitali e il microcontrollore. Alimentare ogni circuito con la propria robusta fonte di alimentazione lineare contribuisce a un suono fluido, naturale e sorprendentemente dal timbro analogico.

Esaltare tutta la dinamica e l'energia della musica

L'Esoteric Master Sound Discrete DAC G2 è un convertitore D/A multi-level ΔΣ (delta-sigma) interamente progettato internamente e basato su FPGA, costruito con componenti discreti selezionati con cura. L'obiettivo ultimo di questa architettura unica è riprodurre senza sforzo la vera dinamica e la potenza della musica, superando di gran lunga i limiti dei convenzionali chip IC per DAC. Il suo design circuitale su larga scala comprende 32 elementi per canale e presenta componenti chiave completamente indipendenti, inclusi driver di clock, circuiti logici, condensatori e resistori. Straordinariamente potente, dinamica e musicale, questa architettura offre la definitiva esperienza d'ascolto pura, senza compromessi.

Elaborazione digitale avanzata

L'Esoteric Master Sound Discrete DAC G2 supporta i più recenti formati digitali ad alta risoluzione, inclusi i segnali DSD a 22,5 MHz e PCM a 768 kHz. Per ottenere una conversione D/A che corrisponda pienamente alle caratteristiche uniche sia del DSD sia del PCM, sono stati sviluppati in modo indipendente algoritmi di elaborazione digitale FPGA* dedicati per ciascun formato. Questo garantisce le migliori prestazioni sonore da qualsiasi tipo di sorgente digitale.

*FPGA: Field-Programmable Gate Array

Evoluzione a G2 (Generazione 2)

Il Master Sound Discrete DAC G2 di seconda generazione è il risultato del nostro impegno nel raggiungere nuovi livelli di qualità sonora.

1 Nuovo network di registri a basso rumore

In un DAC, il network resistivo è un circuito critico che converte il segnale digitale generato dall'FPGA in un segnale analogico attraverso elementi resistivi di precisione.

Per la nuova versione G2 del DAC, Esoteric ha applicato i risultati di sviluppo ottenuti dal nostro network streamer di punta, il Grandioso N1. Questo approccio ha semplificato e ottimizzato il circuito responsabile dell'accensione e dello spegnimento degli elementi resistivi. Inoltre, i condensatori posizionati in stretta prossimità al network resistivo migliorano la stabilità dell'alimentazione di corrente, consentendo la generazione di segnali analogici più puri con un rumore significativamente ridotto.

2 Linee di alimentazione separate ancora più pure

È stato adottato un nuovo approccio che prevede la separazione delle linee di alimentazione per l'FPGA e gli altri circuiti del dominio digitale, così come le alimentazioni calde e fredde per i domini analogici. Ogni sezione è alimentata dal proprio regolatore di alimentazione. La ricostruzione delle linee di alimentazione ha ulteriormente migliorato la purezza sonora.

Ampio uso di componenti di altissima qualità

Resistori MELF ad altissima precisione / moduli amplificatori proprietari IDM-01

Gli elementi resistivi centrali del circuito DAC impiegano resistori MELF di grado industriale e altissima precisione per massimizzare l'accuratezza di elaborazione. Inoltre, la sezione del filtro analogico integra il modulo di amplificazione proprietario IDM-01 di Esoteric. Sviluppato meticolosamente dagli ingegneri Esoteric, l'IDM-01 è stato perfezionato attraverso una rigorosa valutazione di materiali, topologia circuitale e disposizione dei componenti, in modo simile allo sviluppo di un amplificatore completamente discreto. Integrando l'IDM-01 con altri componenti discreti accuratamente selezionati, l'N-01XE raggiunge una qualità sonora caratterizzata da vivida presenza dal vivo, dinamica superba e una texture organica e naturale.

Controllo qualità avanzato

In un DAC discreto, dove le tolleranze dei componenti sono direttamente collegate alla precisione di elaborazione, un controllo qualità altamente avanzato è essenziale nella produzione di circuiti stampati elettronici. La fabbrica interna di Esoteric impiega alcune delle tecnologie di montaggio su circuito stampato più avanzate al mondo, tra cui la saldatura eseguita in un forno privo di ossigeno all'interno di una camera bianca mantenuta ai livelli di pulizia di una sala operatoria. Le tecnologie sviluppate attraverso la produzione di circuiti stampati per le industrie audio, medica, aerospaziale e della difesa garantiscono l'eccezionale qualità produttiva del Master Sound Discrete DAC G2.

Circuito buffer di uscita Esoteric-HCLD* unico con trasmissione di corrente avanzata

L'amplificatore buffer di uscita Esoteric HCLD presenta uno slew rate sorprendentemente rapido di 2.000V/µs. Trasferimento di corrente e velocità – i fattori più importanti per un circuito di uscita analogico – sono stati spinti al limite per riprodurre la realtà della musica con una dinamica davvero mozzafiato.

*HCLD = High Current Line Driver

ES-Link Analog – Trasmissione di corrente proprietaria di Esoteric

Oltre alle tradizionali connessioni line-level (XLR e RCA), l'amplificatore può essere collegato anche tramite ES-Link Analog, il sistema proprietario di trasmissione di corrente di Esoteric. ES-Link Analog è il metodo ideale per la trasmissione del segnale audio high-end. Rispetto alla tradizionale trasmissione in tensione, ES-Link Analog fornisce circa 100 volte più corrente, permettendo a tutta l'energia del segnale musicale di raggiungere l'amplificatore. Inoltre, non è influenzato dall'impedenza dei cavi di interconnessione tra la sorgente e l'amplificatore, mantenendo così una perfetta integrità tra il segnale di uscita della sorgente e il segnale di ingresso dell'amplificatore.

Circuito di alimentazione robusto

Il robusto design dell'alimentazione dell'N-01XE è centrale per il suo suono potente, tridimensionale e vivace. Seguendo la filosofia progettuale della serie ammiraglia Grandioso, questa unità stereo presenta una vera configurazione dual-mono con trasformatori di alimentazione indipendenti per i DAC sinistro e destro.

In totale, l'N-01XE impiega cinque trasformatori di alimentazione indipendenti: uno ciascuno per i DAC sinistro e destro, il network engine, i circuiti digitali e il microcontrollore. Alimentare ogni sezione con la propria alimentazione lineare dedicata contribuisce a una presentazione fluida e naturale, con quella facilità musicale spesso associata alla riproduzione analogica. La sezione di alimentazione principale impiega un regolatore DC Low-Feedback completamente discreto, eliminando l'uso di circuiti integrati. Riducendo al minimo il feedback, l'N-01XE ottiene un suono potente, aperto e naturale.

Master Sound Discrete Clock for Digital Player

Non è un'esagerazione affermare che il circuito di clock è uno degli elementi più importanti per un'elevata qualità sonora nella riproduzione musicale digitale. Per il generatore di master clock ammiraglia Grandioso G1X, Esoteric ha sviluppato internamente il proprio Master Sound Discrete Clock, un modulo di clock OCXO progettato secondo i più alti standard. Il Master Sound Discrete Clock for Digital Player impiegato nell'N-01XE eredita la filosofia progettuale fondamentale del modulo OCXO sviluppato internamente per il Grandioso G1X e la adatta per il clock interno dei lettori digitali Esoteric. La sua architettura circuitale unica, costruita attorno a componenti discreti accuratamente selezionati, incluso un grande oscillatore al quarzo, offre una qualità sonora eccezionale che incarna la filosofia ingegneristica di Esoteric in ogni dettaglio, superando ciò che è possibile con i moduli di clock convenzionali disponibili in commercio.

G-01XD: Connettività con generatore di master clock esterno

L'N-01XE può essere collegato al generatore di master clock esterno G-01XD/G-05, migliorando ulteriormente la qualità sonora sincronizzando i suoi circuiti interni con un clock di riferimento a 10MHz ancora più preciso.

Dotato di Esoteric Network Engine G4 di 4ª generazione

L'N-01XE è dotato dell'Esoteric Network Engine G4 di 4ª generazione, un motore di fascia alta con la potenza di elaborazione degna di un network/DAC di livello premium. Il motore G4 presenta RAM ad alta capacità, una CPU potente e una porta SFP per connessioni di rete ottiche.

L'Esoteric Network Engine G4 è un'incarnazione concentrata della filosofia progettuale propria dei prodotti high-end. Vanta un'alimentazione lineare dedicata completamente indipendente dall'alimentazione audio, garantendo la purezza del segnale. Ogni componente del motore è alimentato in modo indipendente attraverso avvolgimenti di trasformatore separati. Andando oltre gli alimentatori switching convenzionali, Esoteric integra componenti premium come un grande trasformatore toroidale, condensatori personalizzati, diodi Schottky e altri componenti sovradimensionati. Questa ingegneria meticolosa si traduce in un suono fluido, simile al vinile e ricco di dettagli.

Porta SFP

L'Esoteric Network Engine G4 è dotato di una funzione di switch di rete integrata e dispone di due interfacce di rete: un connettore Ethernet RJ45 e una porta SFP.

Collegando l'N-01XE a uno switch di rete esterno tramite un modulo SFP e un cavo in fibra ottica, è possibile isolare il segnale dal rumore di rete, ottenendo una purezza di riproduzione senza pari. In alternativa, una connessione con cavo metallico tramite un Direct Attach Cable (DAC) può semplificare il percorso del segnale di rete riducendo il numero di circuiti coinvolti. Per la massima flessibilità, sia la porta RJ45 sia la porta SFP possono essere utilizzate contemporaneamente, adattando la configurazione alle proprie preferenze ed esigenze.

Funzione Music Server

L'N-01XE è dotato di una porta USB-A e può funzionare come music server collegando un dispositivo di archiviazione USB, come una chiavetta USB o un'unità HDD/SSD.

Isolamento avanzato dal rumore

Il collegamento tra il network engine e il circuito audio digitale passa attraverso circuiti isolatori che eliminano efficacemente il potenziale rumore generato dalla rete. Grazie a questo design, l'N-01XE offre un suono chiaro e splendidamente immersivo, all'altezza del suo status di Network/DAC premium.

Supporto per diverse sorgenti di rete

L'N-01XE supporta un'ampia gamma di formati per la riproduzione di rete, inclusi DSF, DSDIFF, FLAC, ALAC, WAV, AIFF, MP3, AAC e MQA. Gestisce la riproduzione fino a DSD 22,5MHz e PCM 768kHz*/32-bit, e supporta anche il formato 32-bit float comunemente utilizzato nell'industria audio professionale. L'N-01XE offre riproduzione gapless per tutti i formati lossless.

* Down-convertito a 384kHz per la riproduzione.

ESOTERIC Sound Stream

L'app Esoteric Sound Stream, disponibile sia per dispositivi Apple iOS sia Android, è progettata per combinare una qualità sonora eccezionale con una facilità d'uso senza sforzo. Pensata per smartphone e tablet, questa app innovativa permette agli utenti di sfogliare, gestire e personalizzare facilmente la propria esperienza di riproduzione musicale con pochi tocchi.

Grazie alla sua interfaccia intuitiva, la creazione e la gestione delle playlist diventano semplici. Tutte le schermate sono progettate con cura per una navigazione intuitiva, garantendo che librerie musicali e playlist siano facilmente accessibili a utenti di qualsiasi livello di esperienza. Allo stesso tempo, l'app offre una serie di funzioni avanzate per soddisfare anche gli audiofili più esigenti.

Compatibile con un'ampia selezione di codec audio e servizi di streaming

Esoteric ha stretto partnership con un'ampia gamma di fornitori di servizi di streaming e codec audio, e sono attualmente in corso preparativi per garantire la compatibilità con servizi più recenti.

* Le informazioni sui servizi di nuovo supporto saranno pubblicate sul sito web di Esoteric.

* Si prega di notare che potrebbero essere applicate restrizioni regionali su alcuni servizi.

*Per quanto riguarda Roon Ready, siamo attualmente in fase di test di certificazione. Comunicheremo sul sito web non appena avremo deciso ufficialmente di supportare Roon Ready.

Connettività flessibile per sorgenti digitali

Oltre agli ingressi AES/EBU (XLR), coassiale e ottico, l'N-01XE dispone di una porta USB-B asincrona che supporta DSD 22,5MHz e risoluzione PCM 384kHz/32-bit. Tutti gli ingressi digitali ai DAC passano attraverso circuiti isolatori per eliminare le interferenze di rumore. L'N-01XE dispone inoltre di filtri digitali selezionabili (ingresso ES-Link5: Rdot/Off; altri ingressi: FIR/Rdot/Off) insieme alla conversione PCM-to-DSD. Queste funzioni permettono agli utenti di personalizzare il carattere sonoro secondo le proprie preferenze.

Connettività per trasporto Super Audio CD

L'N-01XE supporta lo standard di trasmissione digitale proprietario a banda ultra larga ES-Link 5 di Esoteric e può connettersi ai modelli di trasporto Super Audio CD di Esoteric utilizzando due cavi HDMI oppure un singolo cavo XLR.

ES-LINK 5

ES-Link 5 è un'interfaccia digitale a banda ultra larga sviluppata esclusivamente da Esoteric. L'ES-Link 5 supporta fino a 22,5MHz DSD o 768kHz/48-bit PCM utilizzando due cavi HDMI. La configurazione multi-cavo HDMI viene utilizzata per la trasmissione di dati audio completamente bilanciati e segnali di clock LR e clock bit. A differenza della trasmissione digitale convenzionale, non è richiesta alcuna elaborazione per la modulazione del segnale in trasmissione né per la demodulazione in ricezione, riducendo così significativamente il carico di elaborazione digitale sul DAC per ottenere una trasmissione digitale pura.

Design dello chassis ad alta rigidità

L'N-01XE presenta uno chassis a doppio strato ad alta rigidità, costruito in alluminio spesso e acciaio. La struttura interna a doppio strato minimizza l'interferenza reciproca tra le sezioni circuitali, ottimizzando al contempo il routing dell'alimentazione. L'intera unità è sostenuta in tre punti da uno chassis base in acciaio spesso 5 mm e da piedini Pinpoint brevettati, che integrano una punta e un piattello per fornire un'efficace messa a terra meccanica delle vibrazioni. Anziché essere imbullonati allo chassis base, i piedini sono tenuti in posizione esclusivamente dal peso dello chassis. Eliminando la concentrazione di stress creata quando i piedini convenzionali sono fissati rigidamente allo chassis, questa costruzione unica contribuisce a un suono più aperto e naturale.

Pannello superiore semi-fluttuante

Il pannello superiore dello chassis utilizza una struttura semi-fluttuante senza viti, che contribuisce ulteriormente a un suono aperto e dinamico.